Из-за сухого закона в СССР фильм “Кин-дза-дза!” пришлось переозвучивать

Не многие знают, но культовую советскую комедию “Кин-дза-дза!” режиссёра Георгия Данелии пришлось переозвучить из-за цензуры в связи с сухим законом, который был введен при Михаиле Горбачёве, пишет РБК.  Согласно этому закону, в СССР запрещалось демонстрировать спиртные напитки на экране. Одной из сцен, которую пришлось переозвучить, был момент, когда герои интересовались содержимым бутылки в портфеле скрипача. Инопланетянин Уэф первым попробовал напиток, но ему не понравилось. Скрипач объяснил, что это не вино, а уксус. В первоначальном варианте фильма, напиток был чача, однако её заменили из-за закона о запрещении спиртных напитков. Еще один момент, который мог привести к изменениям в сценарии, было слово “Ку!”, которое использовалось на планете Плюк и заменяло почти все слова. Это слово было очень похоже на инициалы Константина Устиновича Черненко, который был у власти в то время, когда сценарий написан. Цензоры давили на Данелию, чтобы он заменил это слово на что-то другое, но ему не пришлось этого делать, так как Черненко умер год до премьеры фильма.

Как сообщалось ранее – Алсу на фоне слухов о разводе показала себя на фото в объятиях неизвестного мужчины

 

Мы в Telegram

Новости наших партнеров

Добавить комментарий