«Письмо о пользе Стекла» Михаила Ломоносова, формально являясь дидактической поэмой, по сути представляет собой научный трактат, в котором отражены знания Ломоносова о природных процессах, представленные в доступном для образованного общества XVIII века виде.
К такому выводу пришли авторы нового исследования, опубликованного в журнале «Ученые записки» Новгородского государственного государственного университета. Лингвистический анализ поэмы был проведен Дарьей Щукиной, доктором филологических наук и профессором, и Еленой Синильниковой, аспиранткой Санкт-Петербургского горного университета императрицы Екатерины II.
Ломоносов адресовал свое «Письмо» Шувалову, демонстрируя пользу стекла на примерах его применения в различных областях деятельности человека: в быту, искусстве и науке.
Поэма была написана в 1752 году. Создание произведения связывают с химическими экспериментами ученого, в частности с открытием им особого непрозрачного стекла — смальты, используемого в мозаичном искусстве.
«Прагматический потенциал текста обусловлен научной и производственной деятельностью ученого, — отмечают авторы работы. — «Письмо о пользе Стекла» было написано после получения Ломоносовым разрешения от Сената на строительство завода по производству смальты в окрестностях Ораниенбаума».
Данный материал начали использовать еще в Древнем Риме, а наибольшего расцвета искусство изготовления смальты достигло в Византии. После падения Византии центр производства переместился в Италию, где технология была засекречена. В России техника изготовления смальты стала известна благодаря научным опытам Ломоносова, который в 1753 году открыл завод по производству смальты в деревне Усть-Рудица.
Поэма «Письмо о пользе Стекла» написана в форме послания Ивану Шувалову, соратнику и покровителю Ломоносова, при сотрудничестве с которым был основан Московский университет.
«Письмо о пользе Стекла» можно отнести к жанру дидактической поэмы, сочетающей черты ораторской речи и хвалебной оды, — считают авторы исследования. — Однако по содержанию это трактат, в котором описывается и характеризуется научный объект — стекло».
Произведение состоит из 440 строк шестистопного ямба и имеет рамочную композицию, начинаясь и заканчиваясь обращением к Шувалову. В поэме также содержится похвала императрице Елизавете Петровне.
«В своей поэме Ломоносов стремится убедить слушателей / читателей в полезности стекла, при этом противоположные по смыслу характеристики «польза» и «красота» используются как синонимы, — отмечают исследователи. — Доказывая пользу стекла, Ломоносов балансирует между практической и эстетической сферами его применения. Красота не существует без пользы: эти две категории в послании успешно объединены в образе «полезной красоты».
Более того, описание применения стекла вызывает у автора ассоциации с золотом, которому стекло противопоставляется. Золото, всегда считавшееся самым дорогим металлом, служило символом власти.
Как сообщалось ранее — «Заклинания» на старорусских крестах, наконец, расшифрованы
