В старых книгах XVI-XVII веков ученые нашли части средневековых рукописей, спрятанные в переплетах. Это стало возможным благодаря новому методу, разработанному специалистами из Лейденского университета, о чем сообщает Phys.org. Исследователи использовали эндоскопическую камеру для изучения внутренней структуры переплетов, сохраняя целостность книг. Этот метод называется FragmEndoscopy.
Ранее пергамент был весьма ценным ресурсом, поэтому переплетчики часто брали старые манускрипты и резали их на полоски для укрепления книг. Так многие рукописи стали невидимой частью книжных корешков. Теперь эти «переработанные» фрагменты открывают новые горизонты для понимания культуры и жизни Средневековья. Для исследования были использованы книги из библиотек Лейденского университета и архива Норд-Голланда в Харлеме.
Эндоскопическая камера, изначально предназначенная для проверки стволов оружия, оказалась отличным инструментом для изучения средневековых рукописей. Ее компактный размер и зеркала позволили ученым сделать видеозаписи внутренней части переплетов, а затем собрать изображения найденных фрагментов. В числе находок оказались тексты на среднеголландском языке и музыкальные ноты XIV века.
Руководитель проекта Тийс Порк подчеркнул, что этот метод не только действенен, но и финансово доступен. Ранее для подобных исследований использовали дорогостоящие технологии, такие как рентгеновское сканирование, однако с помощью эндоскопической камеры стоимостью менее 600 евро процесс стал намного проще. За несколько часов ученые получили снимки и смогли восстановить скрытые фрагменты. Данное исследование проводилось в рамках проекта «FragmEndoscopy: Инновационный метод выявления скрытого наследия в книгах раннего Нового времени». Результаты работы опубликованы в журнале Fragmentology.
Как сообщалось ранее — В Китае лихо торгуют подделками якутского бренда TANAS
