Согласно исследованиям Центра междисциплинарных исследований МФТИ, современные системы ИИ, несмотря на свои успехи в точных науках, сталкиваются с неожиданными трудностями в понимании основных культурных кодов и человеческого юмора. Руководитель группы, доктор филологических наук Максим Кронгауз, привел яркий пример: в известной телеигре «Кто хочет стать миллионером?» искусственный интеллект успешно отвечает на сложные вопросы, но постоянно ошибается на простейших задачах, связанных с языковыми играми или культурными аллюзиями.
«ИИ не может воспринимать то, что любой человек понимает интуитивно – контекст, намеки, речевые штампы. Хотя машина способна накапливать знания, она все еще не умеет интерпретировать культурные коды», – объясняет Кронгауз.
Для решения данной проблемы в МФТИ был инициирован проект «Культурные замеры больших языковых моделей». Исследователи создали классификацию восьми современных культурных типов личности, включая «советского интеллигента» и «IT-визионера». Для каждого типа разрабатывается уникальная карта культурных представлений и языковых паттернов. «Наша задача – не только научить ИИ распознавать шутки или улавливать намеки. Мы стремимся сделать его культурно близким человеку, чтобы он мог естественно функционировать в нашем культурном контексте», – подчеркивает Кронгауз. Интересно, что некоторые распространенные социальные типы были специально исключены из исследования.
Как сообщалось ранее – Экс-прокурор Крыма Поклонская прогнозирует россиянам испытания в 2025 году